This article explains four recent local changes to China visa and residency processing that affect foreign workers, employers, and families:
- Shanghai’s Songjiang District now requires original degree certificates for intercity work-permit transfers.
- Chengdu has tightened new work-permit approvals by enforcing degree-to-job relevance and at least two years of verifiable experience.
- Guangzhou requires more operational documentation from small or newly established companies when applying for work-permit extensions.
- Family-reunion permanent residency applications have been denied when marriage certificates registered in China conflict with a spouse’s changed nationality
Each section contains precise requirements, practical preparation steps, document checklists, templates, risk-mitigation strategies, and authoritative links.
Shanghai Songjiang degree reverification for intercity work-permit transfers
Songjiang District immigration and foreign-expert authorities require incoming work-permit transfer applicants from other Chinese cities to present original academic degree certificates for mandatory on-site verification.
Previously accepted archived or authenticated records from other cities are no longer sufficient in many Songjiang transfer cases.
Who this affects
- Foreign employees transferring a valid work permit into Songjiang District.
- New hires who completed degree authentication elsewhere but apply for a Shanghai permit.
- Employers in Songjiang relying on remote or previously archived degree verifications.
Required documents
- Original academic degree certificate.
- Authenticated digital or paper copy from CHSI or an equivalent national service.
- Notarized Chinese translation if the original is not in Chinese.
- Passport and current residence permit.
- Previous work permit or transfer documentation from the originating city.
- University-issued replacement or certified transcript when the original is unavailable.
Practical preparation steps
- Locate the original degree and store it in a secure folder ready for presentation.
- If the original is overseas or lost, request an official replacement or certified transcript from the university immediately and request expedited handling.
- Obtain a notarized Chinese translation of the degree before the transfer appointment.
- Acquire CHSI authentication where applicable and carry authenticated hard copies.
- Prepare an HR certification letter from the employer confirming the transfer and the employee’s commitment to present originals at the Songjiang office.
- Bring at least two authenticated photocopies plus the original to every appointment.
Employer responsibilities and templates
Employers must maintain HR files that link the employee’s position to their academic credentials.
Employers should provide a concise HR certification letter that includes employee name, passport number, position, transfer destination, and an explicit statement that the original degree will be presented for on-site verification.
Chengdu stricter requirements for new work-permit applications
Chengdu authorities now enforce stricter standards for first-time work-permit applications.
Approvals require an explicit correlation between the applicant’s degree major and the job duties, a minimum of two years of relevant work experience, and verifiable employment records such as social insurance or official reference letters.
Who this affects
- Foreign applicants seeking a first-time work permit in Chengdu.
- Employers recruiting mid-career or entry-level foreign talent without direct major-to-role alignment.
- Candidates whose experience is freelance, contractual, or difficult to verify with payroll records.
Required documents
- Degree certificate and academic transcript detailing major and course modules.
- Detailed resume mapping tasks and competencies to degree coursework.
- Evidence of two years of relevant work experience, preferably social insurance records.
- Employer reference letters on company letterhead with verifier contact details.
- Clear job description and employment contract that demonstrate role relevance.
How to demonstrate degree-to-job relevance
- Produce a mapping document that lists degree modules or competencies and explains how each maps to essential job duties.
- Provide project summaries, portfolios, or published work that demonstrate practical application.
- Obtain supervisor reference letters that describe responsibilities and performance in roles comparable to the new position.
Remedies if experience is insufficient
- Highlight professional certifications, short-term specialized projects, or training that demonstrate equivalent competency.
- Consider a probationary employment arrangement with formal milestones that can be reviewed at permit renewal.
- Consult a qualified immigration adviser for alternative visa categories or city-specific exceptions.
Guangzhou stricter scrutiny for work-permit extensions at small enterprises
Guangzhou’s foreign-expert bureau now requests expanded operational documentation from small-scale or newly-founded companies when those companies apply for work-permit extensions for foreign employees.
Authorities assess company viability and sustained operations before approving extensions.
Who this affects
- Small enterprises and startups employing foreign staff in Guangzhou.
- Foreign employees at newly registered companies.
- HR teams that previously filed extensions with minimal documentation.
Typical additional documents requested
- Company bank transaction records showing revenues and salary disbursements.
- Office lease agreement proving an established place of business.
- Social insurance contribution records for local staff.
- Recent tax filings, invoices, and reconciled financial summaries.
Employer checklist and recommended actions
- Assemble 12 months of bank statements and highlight wage transfers.
- Keep tax filings and invoices organized and prepare a reconciled financial summary that demonstrates ongoing operations.
- Ensure office lease agreements are valid and provide evidence of registered business premises.
- Regularize social insurance payments and obtain contribution receipts.
- Use an accountant or professional services firm to compile an evidence package if internal capacity is limited.
Invalid marriage certificates affecting permanent residency applications
Permanent residency applications based on family reunion have been denied when marriage certificates registered in China conflict with the foreign spouse’s current nationality or identity documents.
Certificates that use inconsistent identifiers for a naturalized foreign spouse are increasingly treated as invalid proof in PR reviews.
Who this affects
- Chinese nationals married to spouses who later naturalized abroad.
- Applicants submitting PR applications after a spouse’s change of nationality.
- Families whose China-registered marriage records list identifiers inconsistent with the spouse’s current passport or nationality.
Reason for invalidation
- Local PR review processes require consistent identity records.
- A China-registered marriage certificate that ties the foreign spouse to a prior identifier incompatible with their current nationality or passport can be judged inconsistent and insufficient as sole proof of marriage.
Remediation steps
- Re-register or amend the marriage record at the local marriage registration office to reflect the foreign spouse’s current passport and nationality when local rules permit.
- Obtain consular or embassy-issued validation of the marriage for the foreign spouse’s current nationality when re-registration is not possible.
- Compile supporting evidence such as joint property deeds, joint bank accounts, tax filings, household registration updates, shared utility bills, photographs, affidavits, and sworn statements that corroborate the marital relationship over time.
Procedural action plan
- Visit the local marriage registration office to confirm amendment procedures and required documents.
- If amendment is permitted, submit the foreign spouse’s current passport and nationality documentation and follow local forms to update the registration.
- If amendment is not permitted, contact the foreign spouse’s embassy for a notarized marriage confirmation or certificate that local authorities accept.
- Prepare a comprehensive supplementary evidentiary packet to submit with the PR application or appeal.
City comparison table
| City | Primary change | Main documents required | Who must act |
|---|---|---|---|
| Shanghai Songjiang | Original degree required for intercity transfers | Original degree; CHSI authenticated copy; notarized translation | Foreign employees transferring into Songjiang |
| Chengdu | Degree-job relevance and ≥2 years experience required | Degree and transcript; social insurance; reference letters | New work-permit applicants in Chengdu |
| Guangzhou | More operational proof for small/new firms on extensions | Bank statements; lease; social insurance; tax filings | Small and recently established companies |
| Nationwide effect | Marriage certificate identity inconsistencies causing PR denials | Re-registered marriage or consular validation; joint evidence | Families applying for PR after spouse naturalized |
Sources: Official municipal foreign-expert bureaus and immigration advisories.
Cross-cutting document checklists
Individual applicant essentials
- Passport with at least six months validity remaining.
- Valid visa or residence permit copy.
- Original academic certificates and authenticated copies.
- Notarized Chinese translations where required.
- Employment records including contracts, payroll slips, and social insurance notices.
- Marriage certificate reflecting current identity or consular validation.
- Two sets of authenticated photocopies of critical documents.
Employer essentials for hiring and renewals
- Company business license and up-to-date administration details.
- Bank statements showing payroll activity.
- Office lease agreement and proof of registered premises.
- Recent tax filings and invoices.
- Complete HR records including contracts, attendance, and social insurance contributions.
- A concise HR support letter explaining the role and why the foreign hire is necessary.
Practical templates
HR certification letter for Songjiang degree reverification
[Company letterhead]
This certifies that [Employee Name], passport number [passport], is being transferred to Songjiang District for work.
The employee holds a degree in [major] from [university].
The company confirms that the original degree certificate will be presented for on-site verification during the transfer process.
For inquiries contact [HR contact details].
Authorized signatory
[Name, title, company stamp]
University request for replacement degree certificate
[Applicant contact details]
Admissions Office
[University Name]
Subject: Request for Replacement Degree Certificate
I graduated in [year] with a [degree] in [major].
My original certificate was lost or unavailable. I request an official replacement certificate or certified transcript for use in China visa and residence permit processing.
Please provide required documents, fees, and expected processing time.
Sincerely,
[Applicant name and contact information]
Step-by-step 30-day action plan
- Day 1–3: Inventory originals and authenticated documents and identify gaps.
- Day 4–7: Contact university registrars for replacements and order notarized translations.
- Day 8–14: Employers assemble financial records, payroll summaries, lease copies, and tax filings.
- Day 15–21: Apply for CHSI authentication, consular validation, or marriage re-registration where applicable.
- Day 22–28: Compile final dossier with originals and authenticated copies, obtain HR certification letters, and prepare for on-site verification.
- Day 29–30: Submit applications or attend local foreign-expert bureau appointments with complete documentation.
Frequently asked questions
Q: Can Songjiang accept previously authenticated documents from other cities?
A: Songjiang increasingly requires original on-site verification for intercity transfers. Applicants should bring originals even if previously authenticated elsewhere.
Q: What constitutes verifiable employment history in Chengdu?
A: Social insurance contribution records are the most authoritative evidence. Official employer reference letters with contact details and employment dates are acceptable supplementary proof.
Q: My company is very small; what should we do in Guangzhou?
A: Prepare bank statements, invoices, lease agreements, and an accountant-prepared reconciled financial summary. Regularize social insurance contributions and ensure tax filings are current.
Q: My PR was denied because of marriage registration issues; can I appeal?
A: Yes. Gather re-registration evidence, consular validation, joint documents, and consider professional legal support to prepare an appeal or supplemental submission.
Risk mitigation and escalation strategies
- Use certified immigration consultants or legal counsel for complex cases.
- Obtain written reasons for any rejection and gather targeted supplementary evidence for appeal.
- Prioritize obtaining originals or certified replacements quickly when transfers or new applications are time sensitive.
Sources and external links
- Shanghai Municipal Government Apply for Work Visa (English) https://english.shanghai.gov.cn/en-ApplyWorkVisa/20231217/179cf1460b68430abe151852aa9de2dd.html
- Shanghai Municipal Government Immigration Services and 12367 Guide (English) https://english.shanghai.gov.cn/en-OnlineServices/20250508/c7085794b779498486ca15e78fd6243b.html
- China Higher Education Student Information and Degrees Verification CHSI https://www.chsi.com.cn/en/
- Chengdu Expat 2025 Guide for Foreigners in China https://chengdu-expat.com/2025-guide-for-foreigners-in-china/
- FDI China Guide to China Work Permits https://fdichina.com/blog/guide-to-china-work-permits/
- ImmigrationToChina China Work Permit Documents https://immigrationtochina.com/china-work-permit-documents-key-requirements-and-how-to-meet-them/
- Guangzhou Municipal Government International Employment and Resident Services https://www.gz.gov.cn/guangzhouinternational/residents/employment/index.html
- National Immigration Administration Guidelines for Permanent Residence English portal https://en.nia.gov.cn/n147423/n147478/n147715/c158291/content.html
- National Immigration Administration main English portal https://en.nia.gov.cn/
- Guangzhou: Documents required for visa applications, extensions, substitutions and replacements http://www.eguangzhou.gov.cn/gzpolicies/content/post_27748.html
- Degree authentication service https://www.zhaozhao.co/degree-authentication/
- Practical marriage-to-PR guidance https://ikkyinchina.com/2025/05/24/prove-marriage-permanent-residence-china/
About the Author
