إذا كنت تونسياً تعيش في الخارج أو أجنبياً تتعامل مع وثائق تونسية، فإن فهم نظام الأبوستي ضروري لتبسيط إجراءاتك القانونية.
انضمت تونس رسمياً إلى اتفاقية لاهاي لإلغاء التصديق على الوثائق العامة الأجنبية، مما يعني إجراءات أبسط وتكاليف أقل وتوفيراً للوقت.
في هذا الدليل، نركز على كيفية استفادة المغتربين التونسيين في الصين من هذا النظام بعد تطبيقه على البر الصيني الرئيسي.
ما هو نظام الأبوستي؟
نظام الأبوستي هو عملية موحدة للتحقق من صحة الوثائق الرسمية (كالشهادات الدراسية، وشهادات الميلاد، والعقود) لتكون مقبولة في الدول الأعضاء في اتفاقية لاهاي 1961.
بدلاً من سلاسل طويلة من التصديقات الدبلوماسية، يحل ختم الأبوستي محل كل ذلك بختم واحد.
الموعد الهام: تونس والصين
في تونس: بدأ العمل بالنظام رسمياً منذ 1 مارس 2019.
في الصين: ابتداءً من 7 نوفمبر 2023، أصبح نظام الأبوستي ساري المفعول على البر الصيني الرئيسي، لينضم إلى منطقتي هونغ كونغ وماكاو اللتين تطبقه بالفعل.
هذه خطوة هامة جداً لتبسيح معاملات التونسيين المقيمين في الصين.
الإجراءات والتكاليف في تونس
بموجب البيان المشترك لوزارتي العدل والشؤون الخارجية، أصبحت مصادقة الوثائق بإجراء الأبوستي من مهام عدول الإشهاد في جميع أنحاء البلاد.
✅ التكاليف المحددة:
| المعلوم بالدينار التونسي | نوع الوثيقة |
| 10 | وثيقة المقامة والمسلَّمة دائرة اختصاص |
| 20 | وثيقة المقامة أو المسلَّمة خارج دائرة اختصاص |
ملاحظة: هذا المبلغ يغطي الوثيقة بغض النظر عن عدد صفحاتها أو ملحقاتها.
📍 أماكن الإجراء:
يمكن التوجه إلى أي عدل إشهاد مباشر في كامل تراب الجمهورية، مما يوفر الوقت والجهد مقارنة بالطرق القديمة التي كانت تتطلب التوجه إلى العاصمة.
ماذا عن الدول غير الأعضاء في اتفاقية لاهاي؟
إذا كنت بحاجة إلى استخدام وثيقة تونسية في دولة غير منضمة لاتفاقية لاهاي، فلا يزال عليك اتباع المسار التقليدي للتصديق:
المكان: مكتب المصادقة الدبلوماسية بوزارة الشؤون الخارجية.
المواعيد: من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 8:30 صباحاً إلى 4:00 مساءً.
نصائح عملية للمغتربين التونسيين في الصين
التخطيط المسبق:
إذا كنت تعد وثائق للاستخدام في الصين، تأكد من أنها مؤرخة بعد 7 نوفمبر 2023 لتكون مؤهلة لنظام الأبوستي المبسط.
الترجمة:
بعد الحصول على ختم الأبوستي على وثيقتك التونسية، ستحتاج غالباً إلى ترجمة معتمدة إلى الصينية لإتمام معاملاتك في الصين.
التحقق:
قم دائماً بالتحقق من قائمة الدول الأعضاء في اتفاقية لاهاي للتأكد من أن الصين (للبر الرئيسي) لا تزال مدرجة، حيث قد تتغير العضوية.
الأسئلة الشائعة
س: ما أنواع الوثائق التي يمكن أن تحصل على ختم الأبوستي؟
ج: تشمل الوثائق العامة مثل شهادات الميلاد والزواج والوفاة، والشهادات الدراسية، والمستندات القضائية، والمصادقات على التواقيع.
س: كم من الوقت تستغرق عملية الحصول على الأبوستي في تونس؟
ج: الإجراء سريع غالباً إذا كانت الوثيقة كاملة وصحيحة، ويمكن إنجازه في نفس اليوم في كثير من الأحيان عند التوجه لعدل الإشهاد.
س: هل نظام الأبوستي يلغي الحاجة للتشريع؟
ج: نعم، بشكل كامل. ختم الأبوستي هو الصيغة القانونية الوحيدة المطلوبة للتحقق من الوثيقة بين الدول الأعضاء.
الخلاصة
يعد انضمام تونس لنظام الأبوستي ثم تطبيق الصين له على برها الرئيسي أخباراً ممتازة للمغتربين.
لقد تحولت من عملية بيروقراطية معقدة إلى إجراء بسيط وسريع ومنخفض التكلفة.
تذكر دائماً بإعداد وثائقك مسبقاً والتحقق من متطلبات الدولة المستهدفة.